Páxinas

CPI Manuel Padín Truiteiro

Departamento de Lingua Galega e Literatura

Portafolio Dixital

Os materiais das aulas na rede

Recursos

Sobre lingua, literatura e outras temáticas de interese
 
Amosando publicacións coa etiqueta historia da lingua. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta historia da lingua. Amosar todas as publicacións

Onde o mundo se chama Galiza (1ª parte)

xoves, 27 de setembro de 2018

Colofón

Verba estirpe, marmaña, Sárdoma na Terra. 
Eran estas as nocións: touza, carqueixa, 
corga, Carnota. As gándaras do sentido, as poulas 
nas que o ser se entorga: toutizos, coios. 

Támega, Tamuxe, Tameiga, tal
coma brañas enchoupadas, Arnoia
que é escomincipio e a derradeira frouma do alentar de meu. 
Visítame, Arousa, paúlo. 

Deixa que che meta os dedos na boca, señora miña Arousa. 
Un peirao na Barbanza que se chama Pondal. 
E cabernas de arca, e cabernas de couso. 
Arteixo vira en cambas polos cotos herdados,
polas searas do esprito que nunca foi vencido. 

Esposo mascato é, píllara tímida eu. 
Dille berce ao inimigo, e veralo esmaciar. 
En Patia río hai que chaga a ser chamado Eu, ou qué. 
Deva devala en meras, por panasqueiras tenras, 
polos biduídos dos bidos lonxanos. 

Primeira cousa: a lousa, morte ao estranxeiro opresor. 
Toxo esgrevio acódenos, arnal, por consolarnos na desfeita. 
Lamas, Ulla, Limia, illó: carpazona, eih, coa virilla quente. 
Ai, como tu es veiga pre min. 

A túa crencha, prenda, teu buraco, teu buraquiño, bouza. 
Cómo sodes, as searas, qué cabazo. 
As cabanas de colmo a poboarnos a ánima esfragada 
neses caborcos. 

Os beizos, as várceas, a saudade. 
Non esquezas as verbas estirpe 
que son morte pró estranxeiro opresor, elas nos lavan. 
Sempre dirás: URCES. 
Repite: os carballos 

Estes versos, extraídos do poemario Estirpe, de Xosé Luís Méndez Ferrín, evoca con intensidade a atalaia granítica onde morría a Europa occidental á chegada dos conquistadores romanos, o Finis Terrae, a fin do mundo para os antigos pobos do continente europeo e do Mediterráneo. 

Daqueles pobos castrexos que acabaron sucumbindo ante o empuxe da Roma imperial fálanos a primeira parte (11'40'') deste capítulo de Historias de Galicia, que xa visualizamos na aula. Se o precisas, volve a ver o vídeo e responde as preguntas.   

Lingua de reis, lingua de pobo: sobre as orixes e o esplendor do idioma na Idade Media

mércores, 1 de novembro de 2017

Comeza un novo curso e nós emprendemos o noso camiño pola orixe da lingua galega. Ademais do libro de texto e doutros materiais vistos na aula, o capítulo 5 da serie Historias de Galicia aproximounos dun xeito ben divulgativo aos primeiros pasos da nova lingua romance nada no noroeste peninsular ("Lingua de reis, lingua de pobo", ata o min. 11'30'').



Este é o cuestionario-resumo relativo a este primeiro vídeo de apoio, que se corrixirá na vindeira sesión:
  1. Onde se gardan os Códices das Cantigas de Sta María?
  2. Quen foi Afonso X o Sabio? Por que escribiu en galego?
  3. Como naceu o galego? Con que outro idioma convivía? Quen falaba galego?
  4. Como se fixo a transformación do latín ao galego?
  5. Por que o século XI foi unha época de esplendor para Compostela?
  6. Cal era na Idade Media a lingua de prestixio?
  7. Que é o Cancioneiro de Ajuda?
  8. Que idioma desprazou ao latín na fala? E na escrita?
  9. Como se creou o reino de Portugal? Por que tivo tanta trascendencia para Galicia este feito histórico?
  10. Que ocorreu en Galicia a partir do século XV tanto a nivel político como cultural e literario?

Se tedes curiosidade, para coñecer máis polo miúdo a cultura castrexa é moi recomendable visionar El legado celta, un documental que repasa a singularidade da cultura ligada aos castros no noroeste peninsular dende a época megalítica ata a romanización. 

Lingua e literatura galego-portuguesa na Idade Media

domingo, 8 de xaneiro de 2012

Logo de achegármonos á realidade plurilingüe peninsular e de situarmos o territorio lingüístico actual do galego, profundizamos nas orixes do idioma. Para iso, acompañamos as explicacións de aula e do libro de texto con esta presentación (diapos 7 a 16), que tamén nos serviu para introducir esquematicamente a literatura galego-portuguesa medieval (diapos 17 a 21), que xa coñecerades na súa dimensión musical a primeiros de curso nas clases de Paula, que nos ocupou no mes de decembro na nosa materia e que durante xaneiro abordaremos máis polo miúdo en cada un dos seus xéneros.